Oggi abbiamo intervistato una grande promessa rallistica , Pontus Tidemand , il giovane pilota svedese già protagonista nel Wrc Academy si è messo in gran luce nell’ultimo rally di Svezia dove, prima di avere un problema meccanico che lo ha costretto al ritiro, stazionava in 5° posizione assoluta al debutto su una Wrc!!.
(Read blu parts for english interview)
Quali saranno i tuoi programmi per questa stagione?? Secondo te è meglio avere qualche chance nel WRC o un programma più ampio nell’ERC??
What will be you program for this rally season??In your opinion is better have few chance in WRC or a longest program in the new ERC??
“Spero di riuscire a partecipare al JWRC e a qualche altra gara in una Wrc sempre nel Wrc.
Penso che così riuscirò a guidare ad alti livelli e far conoscere a tutti le mie abilità.
Penso che molte persone utilizzeranno il campionato ERC come trampolino di lancio verso il WRC-2.”
“I hope we can drive JWRC and in addition two more rounds in WRC in a WRC-car.
I think a mix of driving on high level as JWRC and a couple of events in WRC-car to “show off” my skills.
I think the most people will have ERC as a trampoline to WRC-2.”
Qual’è il tuo obbiettivo nel 2013??
What’s your target for 2013??
“Vincere il JWRC e continuare a far vedere ottimi risultati con le WRC”
“To win JWRC and to continue to show good results in a WRC-car.”
In Svezia hai impressionato tutti compreso Wilson; l’ultima stagione hai chiuso 3° nel Wrc Academy,hai qualche rimpianto su ciò??
In Sweden you have amaze all fans and also Wilson; last season you have finish 3° in the Wrc Academy ,do you have same regrets about that??
“Sicuro,la mia prestazione nel Rally di Svezia mi ha spalancato le porte.
Abbiamo fatto la nostra prima stagione nel wrc academy contro chi ne aveva già fatte due ( Evans aveva già guidato a lungo con le R2 nel 2011 non nel wrc academy) non avevamo esperienze nelle 2 ruote motrici.Se avessimo avuto più fortuna in un paio di ritiri per problemi meccanici avremmo potuto lottare per la vittoria nel wrc academy 2012.Ma ad essere sinceri sono molto contento della mia performance nel campionato ed ho ottenuto molta esperienza dei diversi eventi”“Of sure my performance in Rally Sweden 2013 was a big door-opener.
We did our first season against wrc academy drivers who did their second season ( Evans drove a lot of the events with a r2 in 2011 but not in wrc academy) and had no experience from a 2wd car. If we had some luck and had not retired two times with mechanical failures we had fighting for the win in wrc academy 2012. But of sure i was really happy about my performance in academy and got a lot of experience of the events.”
Pensi che il Wrc Academy è realmente un buon trampolino o no??
Dou you think that the Wrc Academy is really a good trampoline or not??
“é davvero un ottimo trampolino perchè ci sono piloti velocissimi e sei costretto a guidare al 100% tutto il tempo.Inoltre ti permette di acquisire molta esperianza sui differenti eventi del campionato”
“Is really good trampoline, because there are very fast drivers there and you most drive on 100 percent on all the time. And the experiences you get of the events are really good.”
Il team Ford è molto giovane, pensi che sia un buon team dove crescere o no??Perchè??
Ford is a young team, do you think that is a good team where growing or not?? Why??
“Penso che i loro piani siano buoni,Mads è giovane ma è un pilota con molta esperienza. Con molti piloti nella stessa auto si viene a creare un’ottima motivazione tra l’uno a l’altro.”
“I think the plan they have is good, Mads is pretty young but really experienced driver. With so many drivers in the same car they have a good motivation to each other too.”
Su quali cose ti senti di dover migliorare??
What’s the things that you have to improve??
“Tutto! Voglio essere al top nel WRC in un paio di anni ed è solo questione di duro allenamento da fare”
“Everything ! I want to be in the top in WRC in a couple of years and it’s all about hard training to get there.”
Chi è il tuo idolo di rally dal passato sino ad adesso??
Who is your rally idol in from the past to now??
” Henning Solberg è il mio secondo padre è stato sempre un gran modello da seguire per me. Ma quando ero giovane i miei idoli erano Mats Jonsson( campione svedese per 17 volte) e Marcus Grönholm“
“Henning Solberg my stepfather has always been a big role model for me. But when i was young that was Mats Jonsson ( Swedish champion seventeen times) and Marcus Grönholm.”
Qual’è la miglior macchina da rally che tu abbia guidato??
What’s the best rally car that you have drive??
“Penso che sia la Fiesta RS WRC.”
“I think that are the Fiesta RS WRC.”
C’è qualche gara che non hai mai fatto e che ti piacerebbe fare??
Is there a rally race that you never done and that you would do??
” Nuova Zelanda è sempre stato un sogno, con le sue veloci strade sterrate. Anche il Rally di Swezia in una Wrc, ma adesso pocco spuntarlo dalla lista. “
“New Zeeland has always been i dream, fast and flowing gravel roads. And Rally Sweden in a WRC car, but now we can tick off that from the list.”
Stare nel Wrc non è solo una questione di abilità del pilota, dipende anche dal supporto degli sponsor…Pensi che riuscirai ad essere un polota ufficiale un giorno?? Qanti anni dovrai rimanere nel Wrc per avere un sedile ufficiale??
To stay in the wrc isn’t only a matter of abilities of the driver , it depends on the support from sponsors…Do you think that you will be an official driver one day??How many years do should stay in the Wrc to have an official seat??
“Devo pensarla così, questo è il mio obbiettivo a cui stò lavorando. Nel 2015 i piani sono di essere in un team ufficiale”
“I must think that, that is my goal what i working for. In 2015 the plan are to be in a factory team.”
Da queste parole si capisce che pontus è un pilota davvero determinato, non ci resta che augurargli un cariera davvero piena di successi.
Lo Staff di rally.it ringrazia Pontus ed il respondabile Micke Lindh per averci permesso questa intervista.
