Ecco gli scatti ed alcuni appunti di viaggio del nostro inviato polacco Wojtek Janus al 40° KRAUSE Swidnicki Rally.

ITALIANO:

“Il rally è stato meraviglioso!
Il tempo era molto variabile, ma venerdì era asciutto. Al sabato mattina pioveva, ma nel pomeriggio è diventato asciutto e soleggiato. Alla domenica faceva molto freddo, forse 6 gradi Celsius, ed a volte pioveva.
Sulle Prove Speciali si poteva vedere un sacco di spettatori, come in ogni round del campionato polacco. Pioggia e freddo non ha scoraggiato nessuno.
Le prove erano molto esigenti, erano sporche, a volte molto strette e rese molto scivolose dalla pioggia.
Naturalmente ha vinto Kajetanowicz, una cosa impossibile, era fuori di testa, ha avuto la foratura e ha ottenuto 30 secondi di penalità, ma ha vinto. Congratulazioni!!
Quindi, ci vediamo al prossimo round di RSMP in Karkonosze al Rajd Karkonoski “.

INGLESE:

“The rally was wonderful!!!
Weather was very variable, at friday it was dry. At saturday morning it was raining, but in the afternoon it was dry, and sunny. At sunday it was very cold, maybe 6 degrees celsius, and sometimes it rained.
At the Special Stages you could see lots of spectators, like at each round of Polish Championship. Rain and cold did not deter anyone.
Stages were very requiring, were dirty, sometimes very narrow, and after rain very slippery.
Of course won Kajetanowicz, he is impossible, he was out of the way, had puncture, and got 30 second penalty, but he won. Congratulations.
So, see you at next round of RSMP in Karkonosze at Rajd Karkonoski.”

di Wojtek Janus


tutte le foto di Wojtek Janus QUI

from the Rally.it staff thanks a lot Janus

ARTICOLI CORRELATIALTRO DALL'AUTORE